[2006-12]
日本と、KAZとKAOが住んでいる米国 California 州の時差は通常17時間、夏は16時間です。
日本と California 州の時差は通常17時間です。日本の方が17時間先をいってアメリカがあとから追いかける感じ。つまり、日本の 17:00 (5:00pm) が米国の同日 0:00 (12:00am) 、日本では1日の仕事を終えようとしている時に California ではまだ夜中、やっと日付が変わる時刻です。そして、米国では California も含めてほとんどの州でサマータイム制を採用しています。日照時間の長い夏に時計の針を1時間進ませることで日の光を有効に利用しエネルギー資源を節約しようとするものです。その間、日本との時差は16時間になります。ここでいう夏とは3月の第2日曜日の午前2時〜11月の第1日曜日の午前2時まで。夏時間の方が特殊な期間なのに7ヶ月間と基準となる冬時間の5ヶ月間より長いです。
ちょうど12時間の時差だったら計算しやすいんですけどね、17時間(夏は16時間)の時差は計算に慣れるまでめんどうです。さらに、米国では同じ国内でも東海岸の New York と西海岸の California では3時間の時差があります。California から New York の友人に電話をするときは注意が必要。夜11時、まだ起きているだろうと思って電話をすると相手は夜中の2時。「何時だと思ってんだ!」と言われてしまいます。ここらへんは日本にはない制度とマナーですね。ちなみに米国内では通常サマータイムとはいわずに DST といいます、Daylight Saving Time です。
例に挙げた地名 California と New York は正確にはそれぞれ Pacific Time, Eastern Time という枠組みに属します。2007年の変更前は4月の第1日曜日の午前2時〜10月の最終日曜日の午前2時まででした。
なのはな時計
言葉の説明ではわかりづらいので、日本とKAZとKAOが住んでいる米国 California 州の時間がひと目でわかるように時計を作ってみました。24時間表記にしたので am や pm は省いています。名付けて「なのはな時計」。トップページにも載せておくことにします。
この時計、米国サマータイム対応のつもりで作ってありますけど、正常に動作するかどうかちょっとあやしいので今度の夏時間(2007年3月)が始まったら再チェックします。それまでは正しく表示されていると思います。